Dukielski
Przegląd
Samorządowy
Wrzesień
2004
nr 9(161)
w gminie
wydarzenia
komentarze
sport
okładka
wersja PDF
kuchnia regionalna
powrót
|
|
Ratujemy dukielską świątynię!
Kościół parafialny p.w. Świętej Marii Magdaleny w Dukli
należy do najcenniejszych zabytków architektury sakralnej XVIII wieku,
którego rangę podnosi rokokowe wyposażenie i wystrój malarski epoki.
Po zniszczeniach dokonanych w 1944 roku, dekoracja malarska ścian i
sklepień została częściowo zrekonstruowana w latach 1965-66 przez malarza
Konstantego Tiunina. Prace te jednak nie powstrzymały procesu niszczenia
całego wyposażenia świątyni. Utrzymanie wartości zabytkowej kościoła
zawdzięczamy wspaniałemu gospodarzowi św.p. księdzu prałatowi Stanisławowi
Głogowskiemu. On to wszelkimi możliwymi środkami utrzymywał kościół w
należytym stanie technicznym, wiedząc o tym, że jest on dziedzictwem
kultury polskiej.
Dla utrzymania kościoła jako domu Bożego i pomnika kultury polskiej dla
dalszych pokoleń,w roku 1998 przyjęty został plan prac konserwatorskich we
wnętrzu świątyni.
Z pomocą finansową i fachową przyszedł Wojewódzki Konserwator Zabytków i
jego współpracownicy Delegatury w Krośnie.
Nieprzerwanie, od 1998 r. w kościele wykonywana jest pełna, kompleksowa
konserwacja wnętrza, tj. malowideł ściennych i wyposażenia, przywracająca
mu XVIII - wieczną świetność.
Całkowity koszt tych prac wraz z konserwacją nawy głównej, która ukończona
zostanie końcem października 2004 r., sięga kwoty 1.600.000 PLN – jeden
milion sześćset tysięcy złotych.
Na przestrzeni lat 1998 – 2004. Parafia wystarała się o środki finansowe w
wysokości 1.265.000 PLN – jeden milion dwieście sześćdziesiąt pięć tysięcy
złotych, które to pochodziły z różnych źródeł.
Głównym sponsorem wspomnianych prac jest Wojewódzki Konserwator Zabytków,
który wspomaga nasz kościół rokrocznie i na dzień dzisiejszy przekazał
łączną kwotę w wysokości 536.000 PLN. Kolejnym hojnym ofiarodawcą była
Fundacja Współpracy Polsko – Niemieckiej, która wsparła nas kwotą w
wysokości 300.000 PLN. Ministerstwo Kultury przekazało na konserwację
kościoła kwotę w wysokości 200.000 PLN, dzięki pomocy posła Józefa Głowy.
Ponadto Urząd Gminy Dukla również docenia wartość zabytkową naszego
kościoła i rokrocznie wspomaga nas finansowo i to w czasie prac bardzo
ważnych i koniecznych. Łącznie na cele konserwatorskie Gmina przekazała
kwotę w wysokości 79.500 PLN.
Nasza parafia wyraża wdzięczność innym instytucjom, które wsparły nasze
starania w pozyskiwaniu środków finansowych, a to: Marszałkowi Województwa
Podkarpackiego, który przekazał kwotę w wysokości 45.000 PLN, firmie
„Trans Bieszczady” z Dukli, która zasiliła nas kwotą w wysokości 50.000
PLN. Ponadto z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych – Funduszu Kościelnego
otrzymaliśmy kwotę 34.500 PLN. Fundacja niemiecka Kirche im Not wsparła
nas kwotą 20.000 PLN, w ramach której kupiliśmy aparaty osuszające mury
kościoła.
Łącznie w latach 1998 – sierpień 2004 r. parafia otrzymała wsparcie
finansowe w wysokości 1.265.000 PLN.
Składki finansowe parafian na konserwację kościoła, w analogicznym
okresie, wyniosły 335.000 PLN.
Każdorazowo, po komisyjnym odbiorze kolejnego etapu prac, w którym
uczestniczy Pani Zofia Medwecka – profesor Akademii Sztuk Pięknych z
Krakowa – rzeczoznawca Ministra Kultury, parafia składa rozliczenie z
przyznanej pomocy finansowej.
W celu ostatecznego zakończenia prac konserwatorskich we wnętrzu kościoła,
niezbędne jest jeszcze wykonanie: kompleksowej konserwacji malowideł
ściennych zakrystii, kruchty południowej i zachodniej oraz ich
wyposażenia. Ponadto konserwacją muszą być objęte ławki z wnętrza
kościoła, w ilości 20 szt.
Na wykonanie prac konserwatorskich w latach 2005 – 6, parafia będzie
występować z wnioskiem do Unijnych Funduszy Strukturalnych oraz innych
instytucji.
Parafia ma nadzieję na uzyskanie z tych źródeł dalszych środków
finansowych, z uwagi na daleko zaawansowane prace konserwatorskie oraz ze
względu na wartość zabytkową świątyni. Dodać należy, że parafia czyni
starania u Ministra Kultury, o wpis kościoła na listę pomników kultury
polskiej.
Mamy w Dukli ogromne bogactwo narodowe, jakim jest kościół parafialny, on
też ściąga wielu turystów, przyczyniając się do rozwoju miasta i jest
wspaniałą wizytówką Dukli.
Ks. Stanisław Siara
Proboszcz
Zwrot majątku rodzinie Tarnowskich
W latach 1944-1945 (na mocy przepisów dekretu PKWN z 6
września 1944 r.o przeprowadzeniu reformy rolnej) został przejęty na
własność państwa majątek ziemski Stanisława Tarnowskiego – Męcińskiego,
położony na terenie Dukli.
Pan Stanisław Tarnowski – Męciński uznając, że nie wszystkie nieruchomości
podlegały przejęciu na cele reformy rolnej, zwrócił się w 1993 r. z
wnioskiem do Wojewody Krośnieńskiego żądając ich zwrotu. Wnioskiem objęte
zostały działki położone w Dukli, na których znajdują się; zabytkowy
ratusz - na działce nr 89/1 o pow. 649m2, budynek szkoły ogólnokształcącej
- na działce nr 20 pow. 9974m2, budynek poczty - na działce nr 18 o pow.
1927m2, budynek zakładu opieki zdrowotnej - na działce nr 30/2 o
pow.1235m2, budynek na działce nr 30/1 o pow. 1525 m2, w którym znajdują
się biblioteka, przedszkole i lokale mieszkalne oraz działki stanowiące
zespół pałacowy z parkiem i kaplicą grobową.
Wojewoda Krośnieński decyzją z dnia 10 grudnia 1997r. orzekł, że
nieruchomość gruntowa położona w Dukli, na której znajdują się budynek
zakładu opieki zdrowotnej, biblioteki, przedszkola i lokali mieszkalnych,
a także budynek liceum ogólnokształcącego i zespół pałacowy z parkiem była
zgodna z przepisami dekretu PKWN. Od tej decyzji odwołanie wniósł
Stanisław Tarnowski- Męciński. Minister Rolnictwa i Gospodarki
Żywnościowej utrzymał w mocy decyzję Wojewody Krośnieńskiego.
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 8 czerwca 2000 r.
uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej,
do ponownego rozpatrzenia.
Odrębnym postępowaniem toczyła się sprawa zwrotu zespołu pałacowego z
parkiem i kaplicą grobową.
W latach 1993 – 2001 wymienione wyżej nieruchomości zostały nabyte
nieodpłatnie przez Gminę Dukla na podstawie przepisów komunalizacyjnych.
Starania rodziny Tarnowskich o zwrot majątku znajdującego się na terenie
miasta Dukla rozpoczęły się w roku 1993, a zakończyły ugodą w roku 2004
pomiędzy pełnomocnikiem rodziny Tarnowskich, Gminą Dukla i St. Powiatowym
w Krośnie. W okresie tym wydawane decyzje przez wiele instancji sądowych i
państwowych wykluczały się nawzajem. Chcąc zatem zakończyć wieloletni spór
o zwrot majątku położonego na terenie Dukli, w dniu 22 czerwca 2004 r.,
strony zawarły porozumienie, w którym określiły następujące stanowiska.
Rodzina Tarnowskich otrzymuje następujące nieruchomości: budynek liceum
ogólnokształcącego, budynek zakładu opieki zdrowotnej wraz z biblioteką,
przedszkolem, mieszkaniami komunalnymi, apteką i budynek ratusza. W w/w
budynkach zostaną zachowane ich dotychczasowe funkcje użytkowe. Stawki
czynszu wg deklaracji p. Jana Tarnowskiego-Męcińskiego nie ulegną zmianie.
Natomiast zespół pałacowy wraz z parkiem, będący własnością Starostwa
Powiatowego w Krośnie decyzją Wojewody Podkarpackiego podlegał dekretowi o
reformie rolnej, przez co nie podlega zwrotowi rodzinie Tarnowskich.
Wyjątek stanowi część działki, na której stoi kaplica grobowa, która
podlega zwrotowi rodzinie.
Janina Knap
Opieka zdrowotna w gminie zapewniona
Dobre funkcjonowanie służby zdrowia jest niezwykle
ważne dla wszystkich mieszkańców naszej gminy. Nikt zatem nie dziwi się,
że ten temat jest numerem 1 w gminie. W poprzednim numerze opisano
przekształcenie dukielskiego ZOZ-u z publicznego w niepubliczny.
Mieszkańcy naszej gminy nie muszą się martwić o opiekę zdrowotną, bowiem
kontrakt na świadczenie usług medycznych podpisany został między
Niepublicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej „VIVA” (stworzony przez lekarzy,
którzy pracowali w publicznym ZOZ-ie), a Narodowym Funduszem Zdrowia w
Rzeszowie już od 1 września 2004 r.
Pozostają wszystkie ośrodki zdrowia funkcjonujące do tej pory, a zatem w:
Iwli, Łękach Dukielskich, Równem, Jaśliskach, Tylawie i Dukli.
W ramach niepublicznego zakładu będą świadczone usługi z zakresu:
- podstawowej opieki zdrowotnej,
- specjalistyki, a to: ginekologii i położnictwa, laryngologii i
okulistyki,
- stomatologii ( w Zespole Szkół Publicznych w Dukli i ośrodku zdrowia w
Jaśliskach),
- higieny szkolnej (wszystkie szkoły z terenu gminy).
Tak samo funkcjonować będzie pielęgniarka środowiskowa i położna
środowiskowa.
Będą również świadczone usługi z zakresu rehabilitacji leczniczej przez
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Dukli „REVITA”, który ma również
podpisana umowę z Narodowym Funduszem Zdrowia w Rzeszowie.
Marek Górak
Burmistrz Gminy Dukla
Informacje o Cmentarzu Komunalnym w Dukli
Uchwałą Rady Miejskiej w Dukli Nr XIX/138/04 z dnia 21
czerwca 2004 r. założony został cmentarz komunalny w Dukli, w wyniku
nieodpłatnego przejęcia tej nieruchomości na własność Gminy Dukla od
Parafii Rzymsko – Katolickiej pw. św. Marii Magdaleny w Dukli.
Wysokość opłat za pochówek i świadczenie usług cmentarnych określa
załącznik Nr 2 do w/w Uchwały. (podajemy obok)
Z dniem 1 lipca 2004 roku na podstawie umowy zawartej z Gminą Dukla –
Gospodarka Komunalna i Mieszkaniowa w Dukli Sp. z o. o. została
administratorem Cmentarza Komunalnego.
Wszelkie sprawy związane z cmentarzem tj.: pochówek, budowa nagrobka,
remonty i rezerwacja miejsca itp., należy załatwiać w siedzibie Gospodarki
Komunalnej i Mieszkaniowej w Dukli Sp. z o. o. ul. Parkowa 5, w dniach od
poniedziałku do piątku, w godzinach od 7.00 - 14.30 , w soboty i niedziele
tylko w sprawach pochówku należy, kontaktować się osobiście lub
telefonicznie z: p. Marianem Leńczykiem– tel. 43 30 163, 0 608 612 056;
lub p. Tadeuszem Turkiem – tel. 43 35 206.
Przy zgłoszeniu pogrzebu należy posiadać kartę zgonu.
W chwili obecnej prowadzona jest szczegółowa inwentaryzacja cmentarza,
dlatego prosimy wszystkich zainteresowanych o uregulowanie spraw
związanych z rezerwacją miejsc na kolejne 20 lat.
Andrzej Bytnar
Prezes GKiM sp. z o.o.
w Dukli
CENNIK OPŁAT ZA USŁUGI POGRZEBOWE
NA CMENTARZU W DUKLI PRZY UL. POCZTOWEJ
Wyszczególnienie prac i czynności
USŁUGI PODSTAWOWE Odpłatność za usługę
1. Wykopanie i zasypanie grobu dużego ziemią 350,0 zł.
2. Wykopanie i zasypanie grobu w obramowaniu 380,0 zł.
3. Wykopanie i zasypanie grobu małego ziemią 120,0 zł.
4. Wykopanie i zasypanie grobu dużego podwójnego 400,0 zł.
5. Wykopanie i zasypanie grobu ziemnego dużego
w istniejącym nagrobku przykrytego płytą 450,0 zł.
6. Otwarcie i zamknięcie grobowca, katakumby
z włożeniem trumny 250,0 zł.
7. Eskumacja trumny z grobu dużego 1000,0 zł.
8. Eskumacja trumny z grobu małego 500,0 zł.
9. Eskumacja trumny z grobowca, katakumby 750,0 zł.
10. Opłata za utrzymanie czystości i porządku
pobierana przy pogrzebie 150,0 zł.
11. Opłata za korzystanie z kaplicy cmentarnej 100,0 zł.
12. Opłata za wjazd na cmentarz ze zwłokami /karawan/ 50,0 zł.
13. Opłata za wjazd na cmentarz 10,0 zł.
14. Opłata za korzystanie z wody 10,0 zł.
15. Opłata za miejsce pod grób ziemny jednomiejscowy do 20 lat 100,0 zł.
16. Opłata za miejsce pod grób ziemny dwumiejscowy do 20 lat 200,0 zł.
17. Opłata za miejsce pod grób dla dziecka do 20 lat 50,0 zł.
18. Opłata za miejsce pod grób-za każde następne miejsce 100,0 zł.
19. Opłata za miejsce z placem budowy katakumby
pionowej podwójnej do 20 lat 250,0 zł.
20. Opłata za miejsce z placem budowy katakumby
poziomej podwójnej do 20 lat 400,0 zł.
21. Opłata za miejsce z placem budowy katakumby,
grobowca rodzinnego na 4 miejsca do 20 lat 1000,0 zł.
22. Za każde dodatkowe miejsce w katakumbie lub grobowcu 200,0 zł.
USŁUGI DODATKOWE
1. Zezwolenie na obmurowanie grobu ziemnego
/pozostawienie grobu na 20 lat/ 60,0 zł.
2. Za pozostawienie grobu na dalsze 20 lat 100,0 zł.
3. Wznowienie opłaty za każdy nieopłacony rok po 20 latach
- od momentu upłynięcia tego okresu do momentu wznowienia
opłaty na następne 20 lat 10,0 zł.
4. Za przewóz materiałów budowlanych do 1,5 tony 25,0 zł.
5. Za przewóz materiałów budowlanych powyżej 1,5 tony 50,0 zł.
6. Za składowanie materiałów budowlanych na nagrobek 5,0 zł.
7. Za składowanie materiałów budowlanych na katakumbę, grobowiec 10,0 zł.
8. Kaucja zwrotna za uporządkowanie terenu budowy nagrobka,
katakumby, grobowca /ziemia, deski, gruz, krzyż, żwir/ 100,0 zł.
RENTY STRUKTURALNE!
W związku z wejściem w życie, z dniem 01.08.2004 r.
przepisów w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy
finansowej na uzyskiwanie rent strukturalnych, informujemy, że w tutejszym
Urzędzie Gminy, w pokoju nr 12 / I piętro/, można uzyskać druki,
wyjaśniające rolnikom, jakimi dokumentami należy się posługiwać przy
składaniu wniosku o rentę strukturalną oraz orientacyjne średnie koszty
wykonania niezbędnej dokumentacji formalno – prawne, a także jak należy
postępować, gdy zachodzi konieczność:
1. regulacji stanu prawnego nieruchomości /np. brak księgi wieczystej lub
nieaktualny wpis w księdze wieczystej/,
2. przeniesienia prawa własności w formie aktu notarialnego.
Przypominamy rolnikom, że wnioski o przyznanie renty strukturalnej należy
składać w Powiatowym Biurze Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa Krosno, ul. Żwirki i Wigury 9.
beż
Wakacyjna wielka woda
Już nie pierwszy raz w czasie lata występują na naszym
terenie obfite opady deszczu, a w ich wyniku gwałtowny przybór wód w
rzekach i potokach powodujący podtopienia domów, zniszczenia upraw, dróg,
mostków itp. Dwadzieścia czy trzydzieści lat temu, takie groźne poziomy
wód w rzekach i potokach występowały najczęściej w okresie wiosennych
roztopów lub jesiennych słot. Widocznie jednak klimat zmienia się, a co za
tym idzie, coraz częściej występują niespodziewane, groźne zjawiska
atmosferyczne. Pamiętamy zniszczenia w
lecie 2002 r. w Olchowcu i Mszanie,
a jeszcze przed nimi w Nadolu, Teodorówce, Głojscach Iwli itp. W tym roku
największe podtopienia wystąpiły w Cergowej, Teodorówce, Nadolu, Lipowicy,
Zboiskach i Równem – w ostatnim tygodniu lipca cały tydzień padał obficie
deszcz, a 29, 30 i 31 strażacy mieli pełne ręce roboty. Pompowano zalane
piwnice, w kilku przypadkach pomagano w przenoszeniu mienia z zalanych
piwnic i obejść gospodarskich, a po poprawieniu się pogody czyszczono
studnie. W piątek, 30 lipca strażacy wykonali ponad 40 pompowań wody z
zalanych pomieszczeń, a w kolejnych dniach około 80 czyszczeń studni. W
akcji brały udział wszystkie jednostki OSP z gminy. Najgroźniejsze było
wystąpienie z brzegów potoku płynącego wzdłuż drogi Dukla – Jasionka w
Cergowej. Przez pewien czas droga zamieniła się w rwącą rzekę, a woda
zalała obejścia i piwnice kilku budynków.
Od pierwszego dnia sierpnia pracownicy Urzędu Gminy w Dukli przystąpili do
szacowania szkód, a następnie do sporządzenia wniosku o pomoc finansową do
Wojewody Podkarpackiego. Szkody wyrządzone na terenie naszej gminy
wyszacowano na kwotę ponad 3 mln zł. Obecnie trwa weryfikacja szacunków,
bowiem ogólne straty szacowane przez samorządy podkarpackie na prawie 250
mln zł. wydają się służbom wojewody zawyżone.
/zed/
Miejscowości, których już nie ma
Po opisie miejscowości Gminy Dukla, które są obecnie
zamieszkałe, tworzą odrębne sołectwa lub wchodzą wraz z innymi w skład
jednego, przyszła kolej na te, które w wyniku różnych zdarzeń są obecnie
„miejscem na mapie”.
Historia cywilizacji uczy, że osady, wsie i miasta powstają, rozwijają
się, przechodzą kryzysy, upadają, powstają znowu lub giną w mrokach
dziejów. Wiek XX, a zwłaszcza obie wojny światowe, dokonały ogromnych
zniszczeń na ziemi dukielskiej. Czego nie dokonały walczące oddziały
dokonali ludzie zaraz po wojnie.
Polityka polska w latach 40-tych i 50-tych nie była przyjazna dla zwykłych
ludzi. Wrogów szukano wszędzie. Cierpieli na tym ludzie, cierpiały całe
społeczności.
Powojenne prześladowania dosięgły ludność łemkowską zamieszkującą Karpaty,
dzisiejszą południową część Gminy Dukla.
Po wielu wsiach pozostały nikłe ślady, ot jakaś kapliczka, przydrożny
krzyż, któremu ktoś w głupocie połamał ramiona, wzniesienia z resztkami
murów gdzie dawniej stały cerkwie. pozarastane pokrzywami „chałpniska”,
studnie bez cembrowiny, zarastające miedze i kwitnące wiosną zdziczałe
jabłonie, grusze i śliwy.
Z krajobrazu Dukielszczyzny zniknęły: Kamionka, Rudawka Jaśliska,
Czeremcha, Lipowiec, Wilsznia, Smereczne. Jak wyglądały, skąd się wzięły.
Kamionka – przywilej lokacyjny wsi wydany został w roku 1541 przez biskupa
przemyskiego Stanisława Tarło, nazwa miejscowości wymieniana jest jednak w
dokumentach z roku 1526. Wieś położona była u północnych podnóży Piotrusia
(na wschód od Zawadki Rymanowskiej). Wieś wchodziła w skład „klucza
jaśliskiego” – zespołu dóbr będących w posiadaniu przez biskupstwo
przemyskie obrządku łacińskiego. Do 1939 roku we wsi mieszkało ok 65
rodzin. Część po wojnie wyjechała dobrowolnie na wschód.
25 sierpnia 2004 roku na Rynku Głównym w Krakowie, podczas Targów Cepelii,
w których Gmina Dukla była gościem specjalnym, podeszła do naszego stoiska
starsza pani i w języku angielskim zapytała co dzieje się z Kamionką.
Okazało się, że jej rodzice do 1944 roku mieszkali w Kamionce, a ona sama
obecnie mieszka w Paryżu i nigdy nie widziała wsi swoich rodziców.
Wzruszyła się po otrzymaniu książki „Pozdrowienia z Dukli” i prosiła
pozdrowić ziemię dukielską.
Czeremcha – lokowana na prawie wołoskim w roku 1527 położona była w
dolinie na południe od Jaślisk. Prowadził przez nią trakt handlowy z
Węgier. W 1769 roku istniał w niej warowny obóz konfederatów barskich, z
którego dokonywali licznych zbrojnych wypadów.
Do chwili wybuchu II wojny światowej we wsi mieszkało ok. 400 osób. w
czasie II wojny światowej znajdowała się tu niemiecka strażnica graniczna.
Bezpośrednio po wojnie znaczna część mieszkańców wsi – Łemków wyjechała
dobrowolnie na wschód.
Lipowiec – lokowany na prawie wołoskim w 1527 roku leżał na południe od
Jaślisk w dolinie potoku Bielcza. Dzisiejszy Lipowiec (zabudowania p.
Kuśnierza) to nie to samo co tamta wieś. W okrsie I wojny światowej wieś
ucierpiała w wyniku zaciętych walk toczonych na górze Kamień. W 1929 roku
mieszkańcy Lipowca przeszli zbiorowo na prawosławie, przyłączając się do
schizmy Tylawskiej.
We wsi istniały trzy świątynie: dwie grecko-katolickie i jedna
prawosławna, postawiona z własnych środków mieszkańców w proteście
przeciwko biskupstwu przemyskiemu, które nie wsparło finansowo budowy
świątyni.
Po II wojnie światowej mieszkańców wysiedlono, większość wyjechała na
wschód, reszta w koszalińskie.
Smereczne – po raz pierwszy w dokumentach pojawia się w roku 1592,
wymieniana jako własność Andrzeja Męcińskiego. Wieś istniała jednak już
wcześniej. W 1939 roku liczyła 32 gospodarstwa zamieszkałe przez ok 158
mieszkańców. W okresie międzywojennym mieszkańcy przeszli zbiorowo na
prawosławie i zbudowali skromną cerkiewkę, po której nie zachowały się
żadne ślady.
W czasie II wojny światowej Niemcy zbudowali tu strażnicę graniczną, a
macewami z dukielskiego cmentarza żydowskiego wzmocnili część brzegów
potoku Wilsznia i wykorzystali je do innych celów. Część uratowanych po
wojnie macew trafiła do Muzeum Kultury Łemkowskiej do Zyndranowej.
Wilsznia – nie znana jest data lokacji tej wsi. Pierwsze dokumenty
wskazujące na tę wieś pochodzą z XVIII wieku. Od 1875 roku we wsi istniała
kopalnia ropy naftowej będąca własnością spółki naftowej Ignacego
Łukasiewicza. Do wybuchu II wojny światowej we wsi było 30 gospodarstw
rolnych. Wieś nie miała własnej świątyni, mieszkańcy chodzili do cerkwi w
Olchowcu, a po przejściu na prawosławie do Tylawy. Wieś ucierpiała bardzo
w czasie walk we wrześniu – październiku 1944 roku. Pozbawieni dachu nad
głową mieszkańcy wsi zdecydowali się na dobrowolny wyjazd na wschód.
SW |