Dukielski
Przegląd
Samorządowy

Czerwiec 2004
nr 6(158)

 w gminie
 wydarzenia
 komentarze
 sport
 okładka

 wersja PDF

 kuchnia regionalna

 powrót

TERMINARZ IMPREZ OŚRODKA KULTURY – CZERWIEC

1.06. - blok kulturalno-rekreacyjno-sportowy dla dzieci
- estrada w rynku od godz. 10.00

4.06. - I Gminny Przegląd Dorobku Kulturalnego Szkół Podstawowych i Gimnazjów Gminy Dukla, rozpoczęcie godz. 9.00 – kino „Promień”

13.06. - start do XVI Biegu Ulicznego z Dukli do Iwonicza Zdroju – godz. 11.00 – rynek w Dukli

20.06. - V Międzynarodowy Przegląd Chórów Kościelnych i Cerkiewnych – klasztor OO. Bernardynów

26.06. - Sobótkowe Spotkania z Folklorem – Park Przypałacowy Muzeum Historycznego

Kermesz Olchowiecki 2004
– wspomnienia z historii powojennych kermeszy

Od 6 lat co roku jestem na Kermeszu w Olchowcu. W tym roku pogoda wyjątkowo nie sprzyjała uroczystościom i imprezom. Padało, było zimno, ale jak sięgam pamięcią to właśnie na czas kermeszu jest najczęściej zimno i deszczowo (poza wyjątkowym ubiegłorocznym kermeszem) i nie mamy na to wpływu. Organizatorzy zabezpieczyli się zatem przed taką ewentualnością i występy zespołów, konkurs na łemkowską piosenkę odbywały się w domu ludowym. Mimo niepogody atrakcji było wiele. Jedną z nich była wystawa „ Olchowieckie kermesze 1991-2003 w zbiorach Tadeusza Kiełbasińskiego”.
„O kermeszu jako świecie patrona cerkwi dowiedziałem się od seniora rodu Toropiłów –Wasyla” – mówi Tadeusz Kiełbasiński organizator tegorocznej wystawy. Przed wojną parafianie w Olchowcu obchodzili kermesz bardzo uroczyście – Wasyl Toropiła podkreślał szczególnie rodzinny charakter święta. Po służbie bożej, procesji i po wspólnych sąsiedzkich rozmowach przed cerkwią, gospodarze zapraszali do siebie gości na kermeszową biesiadę. Miała ona charakter rodzinno-sąsiedzki. Często muzykowano na takiej biesiadzie, co jeszcze bardziej podkreślało odpustowy obrządek. Dido Toropiła, bo tak zwracał się do Wasyla Toropiło Tadeusz Kiełbasiński, marzył o tym aby dożyć czasów kiedy kermesze wrócą do wsi po długiej powojennej przerwie. Niestety Dido Toropiła tej chwili nie dożył, ale kermesz wrócił do wsi i dzisiaj jest znany w całej Polsce, a nawet poza jej granicami. Przyjeżdżają bowiem na uroczystość byli mieszkańcy Olchowca, ich rodziny i znajomi rozproszeni po Polsce i świecie.
Pierwszy powojenny kermesz zorganizowany został w 1991 roku, z inicjatywy Tadeusza Kiełbasińskiego i jego kolegów z Towarzystwa Karpackiego: Stanisława Krycińskiego i Andrzeja Wielochy we współpracy z Mikołajem Gabło przewodniczącym Rady Parafialnej i sołtysem Stanisławem Toropiła. W latach następnych w organizację kermeszy włączyły się: Parafia Greckokatolicka w Olchowcu, Zjednoczenie Łemków i Gmina Dukla.
„Największą trudnością organizatorów nie była kwestia finansowa (pierwsze kermesze były bardzo skromne) lecz namówienie miejscowej ludności, aby na łemkowskim kermeszu ubrali się w stroje ludowe” – podkreśla Tadeusz Kiełbasiński. Wysiłek okazał się skuteczny, co widać było na prezentowanych na wystawie zdjęciach na kolejnych kermeszach.
Prezentowana wystawa to 81 fotogramów obrazujących przebieg kolejnych kermeszy. Pokazane są fragmenty poszczególnych świąt: procesje, nabożeństwa – część religijna i występy zespołów, pokazy rzemiosła ludowego i rękodzieła artystycznego, kiermasze książek, rozwieszonych na ścianach w sali domu ludowego – część artystyczna. Ponad 40 artykułów, reportaży i opracowań dotyczących bezpośrednio tych kermeszy rozłożonych na stołach. Autorzy zdjęć to: Roman Gocz, Tadeusz Kiełbasiński, Robert Kubit, Edward Marszałek, Bogdan Miszczak, Jakub Ostałowski, Małgorzata Szafrańska i Andrzej Wielocha.
W tym roku mogliśmy podziwiać również wystawę malarstwa i płaskorzeźby Mariana Pażuchy „Łemkowyna”, wystawę przyrodniczą Magurskiego Parku Narodowego, posłuchać zaproszonych zespołów: „Zelena Leszczyna” z Polan, „Makovicy” ze Svidnika, „Kapeli Drewutnia” z Lublina, „Łemkowyny” ze Lwowa, występu zespołu z Równego i Gładyszowa. Dopisali również rękodzielnicy. Dla spragnionych wiedzy znakomity wykład dotyczący „Architektury i sztuki cerkiewnej” wygłosiła pani Zofia Szanter. Chętni mogli uczestniczyć w weczirni i liturgii odpustowej ku czci św. Mikołaja w cerkwi. Honorowym gościem XIV kermeszu był ksiądz Juliusz Krawiecki były proboszcz Parafii w Olchowcu i organizator kermeszy. Każdy znalazł i wybrał coś dla siebie. I o to właśnie chodzi.
Krystyna Boczar-Różewicz
fot. B. Szczurek

Najpiękniejszy dzień w roku

„Miłość nie czuje ciężaru, nie myśli o kłopotach,
dokonuje prób ponad siły.
Nie usprawiedliwia się, że coś jest niemożliwe.
Potrafi podjąć wszystko i wypełnia wiele tam,
gdzie ten, kto nie kocha upada i leży.
Miłość jest czujna nawet we śnie, nie drzemie.
Choć znużona- nie jest zmęczona;
choć spętana- nie traci swobody;
choć zaniepokojona- nie jest zalękniona;
lecz jak żywy ogień i płonąca pochodnia
rwie się ku górze i pokonuje wszystkie przeszkody.”

Nie bez powodu przypomniałam piękne słowa Tomasza A. Kempisa, 26 maja był przecież Dzień Matki; najpiękniejszy dzień w roku.
Zaczęto go obchodzić w Stanach Zjednoczonych w 1910 roku. W Europie, dzień poświęcony matce pierwsza wprowadziła u siebie Austria. W jej ślady poszły wkrótce kraje skandynawskie, a potem inne.
W Polsce po raz pierwszy obchodzono Dzień Matki w roku 1923 w Krakowie. Dzień ten ustalono po to, aby przynajmniej raz w roku ludzie uprzytomnili sobie, a matki odczuły jak ważna jest ich rola w społeczeństwie.
W tym szczególnym dniu wszystkie mamy naszej szkoły zostaną obdarzone niezapomnianymi dowodami miłości. Przedszkolak przyniesie swojej mamie laurkę, uczeń- własnoręcznie wykonany upominek, a całość tego cudownego dnia wypełni część artystyczna, przygotowana przez panie wychowania przedszkolnego i nauczania zintegrowanego.
My dorośli, nieraz żyjący z dala od swoich matek, również ślemy im najcieplejsze myśli, kwiaty, depesze, piosenki. Zaś najmniejsze pociechy składają często swoim matkom nieporadne laurkowe wierszyki.
Niewątpliwie najpiękniejsze strofy do matki pisał w swych listach poetyckich Juliusz Słowacki.
Dla niej wielu piosenkarzy śpiewa pieśni jakże piękne i przepojone miłością, choćby te z repertuaru M. Fogga czy M. Grechuty. Nie mniej miejsca i uwagi matce poświęcają artyści dłuta i pędzla, oddając w swoich dziełach hołd wszystkim matkom. Dzieła te tchną ciepłem macierzyńskiej czułości i miłości.
Twarze kobiet są pełne pogody. U Xawerego Dunikowskiego, Matka, to stara, zmęczona i wychudła kobieta, bo młodość i siły oddała dzieciom.
Wielu poetów i pisarzy ukazuje obrazy miłości matek do swoich dzieci, podkreślając troskę o los dzieci.
Warto też przy tej szczególnej okazji zwrócić uwagę na dzieło Olgi Boznańskiej „Portret kobiety z małą dziewczynką”.
O MATCE można by pisać i mówić wiele zwłaszcza w takim dniu jak 26 maja.
Dlatego też, korzystając z okazji chciałabym również dołączyć życzenia miłości, ciepła, dobroci i wdzięczności dla wszystkich matek.
Wiem, że brak tej miłości pomniejsza poczucie własnej wartości, bez niej zawodzi odwaga, dzięki niej jesteśmy twórczy, z nią idziemy przez życie bez znużenia.
Z nią i tylko z nią potrafimy patrzeć śmiało na świat.

Janina Kaluba
ZSP w Jaśliskach

WYNIKI VIII PRZEGLĄDU „PIOSENKI ZNANEJ I LUBIANEJ”
DUKLA 2004

Komisja artystyczna w składzie: Cecylia Ganczarska, Beata Bek, Edyta Wilczek, Ewa Pogwizd, Zator Jadwiga, Małgorzata Walaszczyk-Faryj, Sylwester Szarek, Norbert Uliasz po obejrzeniu 43 prezentacji postanowiła przyznać w poszczególnych kategoriach następujące Nagrody Główne i wyróżnienia:
Kat I -Nagroda Główna
Sylwia Landa – Głojsce

Kat II -Nagrody Główne
Nasri Elizabet – SP. Jasionka
Dereniowska Klaudia –OK.Dukla
Fydryk Natalia –SP.Iwla
Okońska Anna- SP.Dukla
Bartosz Braja – SP.Dukla
Jagoda Mermon- SP.Wietrzno
Wyróżnienia
Rachwał Kamil- SP.Jasionka
Olszyk Klaudia – SP.Głojsce

Kat. III – Nagrody Główne
Angelika Pyter – SP.Iwla
Dawid Khan – SP.Jaśliska
Tomasz Szczepanik –SP. Równe
Anna Rygiel – SP.Równe
Sabina Zima – O.K.Dukla
Wyróżnienia
Murdzek Kamil- SP.Iwla
Baniak Małgorzata –SP. Wietrzno
Paulina Lorenc – SP.Jaśliska
Jastrząb Beata –SP. Wietrzno

Kat.IV - Nagrody Główne
Diana Dereniowska – OK.Dukla
Małgorzata Bałon –SP. Równe
Zespół „AKOLADA”- OK.Dukla
Zespół „AKSAMITKI”- OK.Dukla- SP Równe
Wyróżnienia
Daniel Dereniowski –Dukla
Magdalena Nowak – SP.Głojsce

I GMINNY KONKURS NA SZKLE MALOWANE
Pod hasłem - „Cztery Pory Roku – LATO”

Komisja w składzie: Piotr Konieczkowski, Wiesław Jakimczuk, Małgorzata Walaszczyk-Faryj po obejrzeniu 28 prac konkursowych postanowiła przyznać następujące miejsca i wyróżnienia:

W kategorii –SZKOŁA PODSTAWOWA
I miejsce – Joanna Lenik – Iwla
II miejsce – Jolanta Krężałek – Ł.Dukielskie
III miejsce – Renata Jakubik – Ł.Dukielskie
wyróżnienia : Paulina Lorenc- Jaśliska
Gabriela Farbaniec –Jaśliska, Agnieszka Dubiel – Iwla

W kategorii –GIMNAZJUM
I miejsce – Aneta Buczyńska – Iwla
II miejsce – Magdalena Wójtowicz – Wietrzno
III miejsce – Joanna Mercik – Wietrzno
III miejsce – Nowak Bartosz – Wietrzno
wyróżnienia: Nina Kusz- Głojsce
Jolanta Kucharska – Wietrzno, Bek Aneta - Wietrzno

Dzień Seniora w Wietrznie

Przemówieniem Pana Leszka Lawery sołtysa wsi Wietrzno rozpoczął się „Dzień Seniora” zorganizowany dla starszych mieszkańców przez sołectwo. Występy uczniów z Zespołu Szkół Publicznych w Wietrznie uświetniły uroczystość. Przybyli zaproszeni goście: ks. Józef Fejdasz były proboszcz Parafii w Wietrznie, ks. Andrzej Szajnar obecny proboszcz, dr Józef Janowski, Mirosław Matyka – Sekretarz Gminy Dukla.
Seniorzy wysłuchali interesującego referatu nt. „Pradziejów Wietrzna” dr Józefa Janowskiego przygotowanego w oparciu o własne badania wykopaliskowe prowadzone przez autora. Były wspomnienia, referaty, opowieści i uroczysty obiad. Jedna z najstarszych mieszkanek Wietrzna Pani Irena Wierdak, która przybyła na uroczystość została uhonorowana kwiatami przez p. Burmistrza Gminy Dukla. Kwiaty wręczył w imieniu nieobecnego Burmistrza p. Mirosław Matyka i p. Leszek Lawera. Wszyscy bawili się znakomicie.
Tekst i zdjęcia: kbr

Wyrazy szacunku dla założyciela
Ochotniczej Straży Pożarnej w Dukli

3 maja o godz. 10.30 od mszy w dukielskim klasztorze rozpoczęły się uroczystości z okazji tegorocznych Dni Strażaka. Najważniejszym punktem obchodów było złożenie hołdu założycielowi OSP w Dukli Karolowi Reissowi. Z tej okazji, naczelnik OSP Dukla wygłosil stosowne przemówienie, które drukujemy poniżej:

Szanowni druhowie
i zaproszeni goście
Zebraliśmy się w tym miejscu w przededniu uroczystości Dnia strażaka i naszego patrona św. Floriana aby uczcić pamięć założyciela naszej Ochotniczej Straży Pożarnej w Dukli, doktora wszechnauk medycznych Karola Reissa. W tym właśnie roku przypada 100-na rocznica jego śmierci oraz 115-ta rocznica założenia Towarzystwa Ochotniczej Straży Ogniowej w Dukli. Uroczystość ta zbiega się również ze wstąpieniem Polski do Unii Europejskiej. Jesteśmy tutaj, aby złożyć hołd naszemu założycielowi i pierwszemu prezesowi, który swoimi działaniami i staraniami u hr. Męcińskiego i Cesarza Austro-Węgierskiego poprzez pozyskanie funduszy i sprzętu, dopiął szczytnego celu zaistnienia Straży w Dukli w 1889 roku. Dlatego my kontynuatorzy jego dzieła, wyposażeni w nowoczesny sprzęt strażacki i wiedzę przyrzekamy, że będziemy dążyli do doskonalenia umiejętności w ochronie przeciwpożarowej, i w walce z innymi klęskami żywiołowymi, na pożytek całego społeczeństwa, oraz strzec godności i honoru strażackiego. W dowód pamięci i hołdu składamy tę skromną wiązankę na grobie założyciela naszej straży.

Cześć jego pamięci
Naczelnik OSP Dukla
Zenon Kostyra