Photo Gallery

Polish - Slovakian winter ski competition "Spartakiada" EURO-SKI - The Carpathians 2006

The alpine ski competition took place in Puławy near Rymanów (Poland) and Medvedie (Slovakia) on the 16th and 17th of January 2006.
The main organizer of "Spartakiada" ski competition was Dukla Municipality. Community center in Dukla and primary school from Iwla were co-organizers. The competition was supervised by Ryszard Kwiatek whereas Andrzej Bąk was the main juror. This sport event was financed by European Regional Development Found - Interreg III A, national budget and financial resources of the main organizer. The finances for "Spartakiada" were obtained by the agency of Carpathian Euroregion.
Another ski competition will be continued in Jaśliska on the 25th of February. Ski-running is a discipline that is planned for this day. Ladomirova is a Slovakian partner.
Ski competition "Spartakiada" is continuation of the alpine ski competition for children and youth which was organized by primary school from Iwla in 2004. Increasing number of competitors year after year shows that there is a need to organize more events like that in future.
The main purpose of "Spartakiada" Polish - Slovakian ski competition is:

  • to create permanent trans-border cooperation in order to organize winter sport events for children and youth
  • to supply Dukla Municipality with the sports equipment that can be used for another sport events
  • to promote winter sports: alpine skiing and ski-running on the borderland (Svidník and Dukla Municipality)

The participants of the ski competition came from local primary schools in: Dukla, Jasionka, Iwla, Głojsce, Łęki Dukielskie, Tylawa and Równe.
Safety and medical care were provided by doctor Kazimierz Krajmas and GOPR - mountain rescue team.

229 children, 38 from Slovakia and 191 from Poland, took part in the competition in Puławy (Poland). 160 of them successfully completed the race.
The results are presented below:

Children born in 2000 and younger :

1. Pernal Maja (Dukla) - 2:01,55 min
2. Gosztyła Dominika (Dukla)- 2:25,93 min
3. Gorczyca Wawrzyniec (Odrzykoń) - D
4. Kołaba Michał (Krosno) - NS

Girls born between 1998 and 1999:

1. Tylek Paulina (Krynica) - 1:02,28 min
2. Tabaszewska Kinga (Krynica) - 1:04,94 min
3. Wojdyła Dominika (Dukla) - 1:29,03 min
4. Krajmas Karolina(Dukla) - 1:29,41 min
5. Kmak Emilia (Krynica)- 1:32,03 min
6. Stojak Małgorzata (Dukla) - 2:04,40 min
7. Tylek Iza (Krynica) - D
8. Matasova Daniela (Svidník) - D
9. Mikołajczyk Olga (Krynica) - NS

Girls born between 1996 and 1997:

1. Hopej Kaja (Krynica) - 1:04,26 min
2. Nowak Emma (Krynica) - 1:06,77 min
3. Bąk Barbara (Dukla) - 1:07,15
4. Macková Nikola (Svidník) - 1:15,87 min
5. Wróbel Patrycja (Jasionka) - 1:17,83 min
6. Stepek Adrianna (Jasionka) - 1:18,74
7. Pikor Klaudia (Równe) - 1:23,69
8. Kureckova Marianna (Svidník) - D
9. Pełys Ilona (Gwoźnica) - NS

Boys born between 1996 and 1997:

1. Wiech Patryk (Rzeszów) - 0:58,31 min
2. Michno Konrad (Rzeszów) - 1:01,67 min
3. Polechoński Oskar (Rzeszów) - 1:01,70 min
4. Krajmas Jakub (Dukla) - 1:06,20 min
5. Leszczak Adrian (Rzeszów) - 1:08,38 min
6. Gosztyła Krystian (Dukla) - 1:09,56 min
7. Wróbel Daniel (Jasionka) - 1:22,83
8. Zajdel Krzysztof (Dukla) - 1:34,48
9. Kandefer Piotr (Dukla) - 1:38,84
10. Szczurek Rafał (Jasionka) - 2:56,80
11. Pietruś Szymon (Łęki Dukielskie) - D
12. Szombara Dawid (Łęki Dukielskie) - D
13. Aszlar Przemek (Łęki Dukielskie) - D
14. Pachana Jakub (Równe) - D
15. Patla Paweł (Równe) - D
16. Gniady Michał (Równe) - NS
17. Jamrozik Jakub (Gwoźnica) - NS
18. Koudelka Rene (Svidník) - NS
19. Harhovsky Jan (Svidník) - D

Girls born between 1994 and 1995:

1. Gocz Natalia (Tylawa) - 1:09,03 min
2. Miśkowiec Weronika (Jasionka) - 1:10,53 min
3. Fruga Aleksandra (Łęki Dukielskie) - 1:17,91 min
4. Gniady Karolina (Równe) - 1:21,12 min
5. Braja Aleksandra (Dukla) - 1:26,80 min
6. Woźniak Patrycja (Iwla) - NS
7. Gumienna Paulina (Iwla) - NS
8. Szymańska Karolina (Iwla) - NS
9. Kotłowska Natalia (Jasionka) - NU
10. Pikor Marlena (Równe) - NU
11. Hołub Martyna (Jarosław) - NS

Boys born between 1994 and 1995:

1. Tabaszewski Jakub (Krynica) - 0:47,17 min
2. Niedziałek Rafał (Wola Zgłobieńska) - 0:56,17 min
3. Kiersnowski Jan (Rzeszów) - 0:57,72 min
4. Staroń Jakub (Tylawa) - 1:04,01 min
5. Kochan Szymon (Równe) - 1:13,02 min
6. Cander Albert (Równe) - 1:18,68 min
7. Dembiczak Wiktor (Dukla) - 1:22,33
8. Vitko Marian (Svidník) - 1:24,41
9. Sterba Patrik (Svidník) - 1:28,41
10. Novak Simon (Svidník) - 1:32,57
11. Pęcak Kamil (Dukla) - 1:34,26
12. Kotłowski Jakub (Jasionka) - 1:37,21
13. Wróbel Damian (Jasionka) - 1:41,79
14. Szczepanik Stanisław (Równe) - D
15. Staroń Maciej (Tylawa) - D
16. Durał Ernest (Głojsce) - D
17. Polak Daniel (Tylawa) - NS
18. Kogut Paweł (Iwla) - NS
19. Delimat Marcin (Równe) - NS
20. Pietruś Krystian (Iwla) - NS
21. Jamrozik Bartosz (Gwoźnica) - NS
22. Kimak Daniel (Svidník) - NS
23. Wróbel Piotr (Iwla) - NS
24. Gruszka Kamil (Iwla) - NS
25. Kandefer Bartłomiej (Dukla) - NS
26. Drajewicz Maciej (Iwla) - NS

Girls born between 1992 and 1993:

1. Wojdyła Karolina (Dukla) - 01:04,24 min
2. Pabis Dominika (Łęki Dukielskie) - 01:08,05 min
3. Delimata Dominika (Równe) - 01:13,37 min
4. Pietruszka Nina (Dukla) - 01:14,20 min
5. Luciková Petra (Svidník) - 01:15,47 min
6. Panková Tatiana (Svidník) - 01:15,77 min
7. Ligova Viktoria (Svidník) - 01:17,5
8. Dzambova Beata (Svidník) - 01:19,1
9. Ignacova Terezia (Svidník) - 01:19,6
10. Blok Arleta (Tylawa) - 01:22,7
11. Ducarowa Lenica (Svidník) - 01:23,3
12. Szczepanik Dominika (Dukla) - 01:25,3
13. Bogaczyk Klaudia (Równe) - 1:27,11
14. Orenicova Iveta (Svidník) - D
15. Bućko Katarzyna (Jasło) - NS
16. George Natalia (Tylawa) - NS

Boys born between 1992 and 1993:

1. Belczyk Przemek (Dukla) - 00:58,85 min
2. Gniady Adrian (Równe) - 00:58,92 min
3. Harhovský Filip (Svidník) - 01:05,70 min
4. Zieliński Tomasz (Dukla) - 01:06,99 min
5. Różewicz Witold (Dukla) - 01:07,81 min
6. Gocz Mikołaj (Tylawa) - 1:09,05 min
7. Murdzek Hubert (Jasionka) - 01:09,2
8. Nowak Marcin (Iwla) - 01:09,3
9. Woźniak Michał (Iwla) - 01:09,9
10. Skwara Paweł (Równe) - 01:10,1
11. Durał Arkadiusz (Głojsce) - 01:10,3
12. Tomkiewicz Tomasz (Łęki Dukielskie) - 01:10,6
13. Świątek Hubert (Dukla) - 01:11,1
14. Fornal Piotr (Głojsce) - 01:12,4
15. Kasior Sebastian (Tylawa) - 01:15,1
16. Aszlar Mateusz (Łęki Dukielskie) - 01:16,0
17. Mastyj Łukasz (Głojsce) - 01:17,7
18. Jakieła Marek (Równe) - 01:18,2
19. Zima Karol (Równe) - 01:18,4
20. Wdowiarz Adrian (Równe) - 01:19,2
21. Wilk Bartosz (Równe) - 01:19,5
22. Żywiec Marcin (Równe) - 01:20,3
23. Artim Branislav (Svidník) - 01:25,9
24. Topolski Paweł (Równe) - 01:28,2
25. Murzański Maciej (Głojsce) - 01:29,0
26. Lach Patrik (Svidník) - 01:40,5
27. Wilk Marcin (Równe) - 01:56,5
28. Tarutin Adrian (Równe) - 02:59,2
29. Sysak Tomasz (Tylawa) - D
30. Szepielak Mateusz (Dukla) - D
31. Woźniak Mateusz (Iwla) - D
32. Topolski Kamil (Równe) - D
33. Grzegorczyk Mariusz (Dukla) - D
34. Rusyniak Krystian (Jasionka) - D
35. Litwin Bartosz (Równe) - D
36. Torba Miłosz (Głojsce) - NS
37. Kogut Piotr (Iwla) - NS
38. Kowalczyk Kamil (Głojsce) - NS
39. Slivovic Miroslav (Svidník) - NS
40. Soliński Igor (Iwla) - NS
41. Strenk Kamil (Svidník) - NS
42. Brożek Łukasz (Gwoźnica) - NS
43. Dołęgowski Maciej (Równe) - NS
44. Koudelka Ladislav (Svidník) - NS
45. Lenczek Michał (Gwoźnica) - NS
46. Woźniak Kamil (Iwla) - NS
47. Pełys Grzegorz (Gwoźnica) - NS
48. Kawulok Kamil (Głojsce) - NS
49. Massa Jaroslav (Svidník) - NS
50. Ilcisko Miroslav (Svidník) - NU

Girls born between 1990 and 1991:

1. Nowak Adrianna (Dukla) - 01:08,74 min
2. Bugelová Tatiana (Svidník) - 01:17,95 min
3. Pietruszka Izabela (Dukla) - 01:21,98 min
4. Moskal Iwona (Dukla) - 01:22,37 min
5. Kurecková Darina (Svidník) - 01:31,18 min
6. Fulopova Petra (Svidník) - NS
7. Pirscova Michaela (Svidník) - NS
8. Kochan Sylwia (Równe) - NU
9. Hicova Alena (Svidník) - NU

Boys born between 1990 and 1991:

1. Krajmas Marcin (Dukla) - 00:45,60 min
2. Czerwień Łukasz (Dukla) - 00:53,63 min
3. Aszlar Dawid (Dukla) - 00:56,02 min
4. Kozubal Mateusz (Dukla) - 00:56,63 min
5. Kocan Michal (Svidník) - 1:00,75 min
6. Giermański Paweł (Tylawa) - 01:01,66 min
7. Rajnik Maciej (Dukla) - 1:01,78
8. Brózda Piotr (Puławy) - 1:02,10
9. Chłap Wojciech (Dukla) - 1:02,76
10. Zima Mateusz (Łęki Dukielskie) - 1:03,54
11. Fornal Arkadiusz (Dukla) - 1:04,36
12. Kania Wojciech (Równe) - 1:04,62
13. Jasiński Michał (Dukla) - 1:05,54
14. Fruga Michał (Łęki Dukielskie) - 1:05,90
15. Goleniowski Adrian (Krosno) - 1:06,94
16. Hrebenak Matus (Svidník) - 1:07,29
17. Puchalik Paweł (Dukla) - 1:08,57
18. Piróg Mateusz (Dukla) - 1:08,82
19. Gonet Jonasz (Dukla) - 1:10,26
20. Rajnik Wojtek (Dukla) - 1:10,41
21. Szczurek Dawid (Dukla) - 1:10,82
22. Pribula Peter (Svidník) - 1:10,87
23. Madziej Mateusz (Dukla) - 1:11,27
24. Szombara Łukasz (Łęki Dukielskie) - 1:11,41
25. Szyszak Marcin (Dukla) - 1:11,59
26. Szczurek Krzysztof (Dukla) - 1:12,49
27. Kokoszka Marcin (Tylawa) - 1:12,95
28. Bauer Krystian (Tylawa) - 1:13,88
29. Pasterkiewicz Jakub (Dukla) - 1:15,80
30. Moroń Michał (Dukla) - 1:16,21
31. Szczurek Michał (Jasionka) - 1:16,71
32. Staroń Piotr (Dukla) - 1:18,13
33. Piróg Konrad (Dukla) - 1:18,45
34. Głód Łukasz (Jasionka) - 1:24,19
35. Hryneńko Michał (Tylawa) - 1:24,30
36. Vadoc Mikulas (Svidník) - 1:28,16
37. Szubrycht Daniel (Dukla) - 1:31,10
38. Kolanko Piotr (Dukla) - 1:36,07
39. Szczurek Wojciech (Jasionka) - 1:45,27
40. Jasiński Łukasz (Dukla) - D
41. Jakieła Krzysztof (Dukla) - D
42. Zięba Hubert (Tylawa) - D
43. Męcidym Adrian (Dukla) - D
44. Majer Damian (Dukla) - D
45. Pilip Krzysztof (Tylawa) - D
46. Dubiel Mirosław (Iwla) - NS
47. Kozłowski Rafał (Dukla) - NS
48. Pernal Kamil (Dukla) - NS
49. Różek Mariusz (Równe) - NS
50. Dudzik Krystian (Równe) - NS
51. Głód Paweł (Jasionka) - NS
52. Zolotar Tomas (Svidník) - NS
53. Pac Grzegorz (Głojsce) - NS
54. Gruszka Mateusz (Iwla) - NS
55. Głód Konrad (Jasionka) - NS
56. Mucha Jarosław (Iwla) - NS
57. Patla Bartłomiej (Równe) - NS
58. Chłap Grzegorz (Równe) - NS
59. Janosik Jakub (Svidník) - NS
60. Jarema Adrian (Iwla) - NS
61. Dulak Peter (Svidník) - NS
62. Murdzek Mateusz (Jasionka) - NS
63. Szwast Dariusz (Iwla) - NS
64. Kosiek Piotr (Głojsce) - NS
65. Sitko Patryk (Dukla) - NS
66. Czaja Karol (Równe) - NS
67. Bogacz Mateusz (Równe) - NS
68. Brzana Bogusław (Równe) - NS
69. Cupak Stefan (Svidník) - NS
70. Mihalik Radoslav (Svidník) - NS
71. Jakieła Mateusz (Równe) - NS
72. Pichanic Jan (Svidník) - NS
73. Fornal Paweł (Iwla) - NS
74. Zima Kamil (Równe) - NS
75. Milan Marek (Tylawa) - NS
76. Braja Hubert (Dukla) - NS

226 chidren, 38 from Slovakia and 188 from Poland, took part in the competition in Medvedie (Slovakia). 160 of them successfully completed the race.
The results are presented below:

Children born in 2000 and younger:

1. Gosztyła Dominika (Dukla) - 00:59,00 min
2. Pernal Maja (Dukla) - 01:05,94 min
3. Gorczyca Wawrzyniec (Odrzykoń) - NS
4. Kołba Michał (Krosno) - NS

Girls born between 1998 and 1999:

1. Stojak Małgorzata (Dukla) - 00:52,51 min
2. Krajmas Karolina (Dukla) - 00:55,45 min
3. Wojdyła Dominika (Dukla) - 01:03,07 min
4. Matašová Daniela (Svidník) - 01:11,87 min
5. Tylek Paulina (Krynica) - NS
6. Tylek Iza (Krynica) - NS
7. Mikołajczyk Olga (Krynica) - NS
8. Kmak Emilia (Krynica) - NS
9. Tabaszewska Kinga (Krynica) - NS

Girls born between 1996 and 1997:

1. Bąk Barbara (Dukla) - 00:39,42 min
2. Stepek Adrianna (Jasionka) - 00:45,85 min
3. Wróbel Patrycja (Jasionka) - 00:49,67 min
4. Macková Nikola (Svidník) - 00:52,38 min
5. Pikor Klaudia (Równe) - 00:53,80 min min
6. Kureckova Marianna (Svidník) - D
7. Nowak Emma (Krynica) - NS
8. Hopej Kaja (Krynica) - NS
9. Pełys Ilona (Gwoźnica) - NS

Boys born between 1996 and 1997:

1. Wiech Patryk (Rzeszów) - 00:35,06 min
2. Polechoński Oskar (Rzeszów) - 00:36,89 min
3. Michno Konrad (Rzeszów) - 00:37,99 min
4. Gosztyła Krystian (Dukla) - 00:38,49 min
5. Krajmas Jakub (Dukla) - 00:41,28 min
6. Aszlar Przemek (Łęki Dukielskie) - 00:47,84 min
7. Patla Paweł (Równe) - 0:48,88
8. Zajdel Krzysztof (Dukla) - 0:49,82
9. Pachana Jakub (Równe) - 0:50,57
10. Pietruś Szymon (Łęki Dukielskie) - 0:51,72
11. Wróbel Daniel (Jasionka) - 0:51,77
12. Kandefer Piotr (Dukla) - 0:57,56
13. Koudelka Rene (Svidník) - 1:01,26
14. Szombara Dawid (Łęki Dukielskie) - D
15. Leszczak Adrian (Rzeszów) - NS
16. Jamrozik Jakub (Gwoźnica) - NS
17. Gniady Michał (Równe) - NS
18. Harhovsky Jan (Svidník) - NS
19. Szczurek Rafał (Jasionka) - NS

Girls born between 1994 and 1995:

1. Miśkowiec Weronika (Jasionka) - 00:38,21 min
2. Fruga Aleksandra (Łęki Dukielskie) - 00:43,70 min
3. Gniady Karolina (Równe) - 00:43,93 min
4. Pikor Marlena (Równe) - 00:44,33 min
5. Kotłowska Natalia (Jasionka) - 00:51,90 min
6. Gocz Natalia (Tylawa) - 00:53,28 min
7. Braja Aleksandra (Dukla) - 0:53,59
8. Gumienna Paulina (Iwla) - NS
9. Lackova Alexandra (Svidník) - NS
10. Szymańska Karolina (Iwla) - NS
11. Woźniak Patrycja (Iwla) - NS

Boys born between 1994 and 1995:
1. Kiersnowski Jan (Rzeszów) - 00:32,76 min
2. Niedziałek Rafał (Wola Zgłobieńska) - 00:33,05 min
3. Kochan Szymon (Równe) - 00:38,98 min
4. Wróbel Damian (Jasionka) - 00:40,15 min
5. Novák Šimon (Svidník) - 00:43,40 min
6. Šterba Patrik (Svidník) - 00:47,80 min
7. Dembiczak Wiktor (Dukla) - 0:49,37
8. Staroń Jakub (Tylawa) - 0:49,59
9. Kotłowski Jakub (Jasionka) - 0:51,16
10. Cander Albert (Równe) - 0:56,85
11. Vitko Marian (Svidník) - 1:01,56
12. Polak Daniel (Tylawa) - 1:20,47
13. Staroń Maciej (Tylawa) - D
14. Gruszka Kamil (Iwla) - NS
15. Szczepanik Stanisław (Równe) - NS
16. Wróbel Piotr (Iwla) - NS
17. Pęcak Kamil (Dukla) - NS
18. Tabaszewski Jakub (Krynica) - NS
19. Drajewicz Maciej (Iwla) - NS
20. Kimak Daniel (Svidník) - NS
21. Kogut Paweł (Iwla) - NS
22. Delimat Marcin (Równe) - NS
23. Pietruś Krystian (Iwla) - NS
24. Durał Ernest (Głojsce) - NS

Girls born between 1992 and 1993:

1. Pabis Dominika (Łęki Dukielskie) -00:37,99 min
2. Wojdyła Karolina (Dukla) - 00:39,97 min
3. Delimata Dominika (Równe) - 00:40,68 min
4. Luciková Petra (Svidník) - 00:40,93 min
5. Panková Tatiana (Svidník) - 00:44,23 min
6. Ligova Viktoria (Svidník) - 0:47,46
7. Dzambova Beata (Svidník) - 0:47,47
8. Pietruszka Nina (Dukla) - 0:47,55
9. Ducarova Lenka (Svidník) - 0:48,12
10. Szczepanik Dominika (Dukla) - 0:48,76
11. Bogaczyk Klaudia (Równe) - 0:49,94
12. Blok Arleta (Tylawa) - 0:54,25
13. Orenicova Iveta (Svidník) - 0:54,61
14. Bućko Katarzyna (Jasło) - NS
15. George Natalia (Tylawa) - NS

Boys born between 1992 and 1993:

1. Gniady Adrian (Równe) - 00:32,95 min
2. Belczyk Przemek (Dukla) - 00:33,47 min
3. Nowak Marcin (Iwla) - 00:36,94 min
4. Lega Mateusz (Dukla) - 00:37,63 min
5. Harhovský Filip (Svidník) - 00:37,77 min
6. Grzegorczyk Mariusz (Dukla) - 00:38,78 min
7. Świątek Hubert (Dukla) - 0:39,98
8. Zieliński Tomasz (Dukla) - 0:41,52
9. Szepielak Mateusz (Dukla) - 0:41,79
10. Różewicz Witold (Dukla) - 0:41,87
11. Durał Arkadiusz (Głojsce) - 0:42,45
12. Dołęgowski Maciej (Równe) - 0:43,01
13. Tomkiewicz Tomasz (Łęki Dukielskie) - 0:43,37
14. Aszlar Mateusz (Łęki Dukielskie) - 0:44,28
15. Fornal Piotr (Głojsce) - 0:44,47
16. Murdzek Hubert (Jasionka) 0:44,83
17. Żywiec Marcin (Równe) - 0:45,17
18. Rusyniak Krystian (Jasionka) - 0:46,09
19. Zima Karol (Równe) - 0:46,41
20. Mastyj Łukasz (Głojsce) - 0:46,43
21. Kasior Sebastian (Tylawa) - 0:46,45
22. Woźniak Mateusz (Iwla) - 0:46,60
23. Gocz Mikołaj (Tylawa) - 0:48,70
24. Wilk Bartosz (Równe) - 0:49,88
25. Artim Branislav (Svidník) - 0:51,07
26. Jakieła Marek (Równe) - 0:51,69
27. Wdowiarz Adrian (Równe) - 0:57,57
28. Sysak Tomasz (Tylawa) - 0:57,77
29. Topolski Paweł (Równe) - 1:00,56
30. Koudelka Ladislav (Svidník) - 1:03,08
31. Ilcisko Miroslav (Svidník) - 1:14,22
32. Skwara Paweł (Równe) - 1:49,52
33. Massa Jaroslav (Svidník) - D
34. Pełys Grzegorz (Gwoźnica) - NS
35. Woźniak Kamil (Iwla) - NS
36. Brożek Łukasz (Gwoźnica) - NS
37. Litwin Bartosz (Równe) - NS
38. Lenczek Michał (Gwoźnica) - NS
39. Slivovic Miroslav (Svidník) - NS
40. Woźniak Michał (Iwla) - NS
41. Kogut Piotr (Iwla) - NS
42. Strenk Kamil (Svidník) - NS
43. Topolski Kamil (Równe) - NS
44. Wilk Marcin (Równe) - NS
45. Tarutin Adrian (Równe) - NS
46. Kowalczyk Kamil (Głojsce) - NS
47. Murzański Maciej (Głojsce) - NS
48. Soliński Igor (Iwla) - NS
49. Torba Miłosz (Głojsce) - NS
50. Kawulok Kamil (Głojsce) - NS
51. Lach Patrik (Svidník) - NS

Girls born between 1990 and 1991:

1. Nowak Adrianna (Dukla) - 00:37,51 min
2. Kochan Sylwia (Równe) - 00:46,05 min
3. Bugelová Tatiana (Svidník) - 0:48,01 min
4. Pietruszka Izabela (Dukla) - 00:51,54 min
5. Kurečková Darina (Svidník) - 00:55,26 min
6. Pirscova Michaela (Svidník) - NS
7. Moskal Iwona (Dukla) - NS
8. Fulopova Petra (Svidník) - NS

Boys born between 1990 and 1991:

1. Krajmas Marcin (Dukla) - 00:27,27 min
2. Aszlar Dawid (Dukla) - 00:28,99 min
3. Czerwień Łukasz (Dukla) - 00:29,33 min
4. Kozubal Mateusz (Dukla) - 00:32,14 min
5. Kania Wojciech (Równe) - 00:34,03 min
6. Pilip Krzysztof (Tylawa) - 00:34,60 min
7. Staroń Piotr (Dukla) - 0:34,62
8. Kocan Michal (Svidník) - 0:34,76
9. Giermański Paweł (Tylawa) - 0:34,90
10. Lega Michał (Dukla) - 0:35,25
11. Fornal Arkadiusz (Dukla) - 0:35,37
12. Pichanic Jan (Svidník) - 0:36,00
13. Głód Paweł (Jasionka) - 0:36,41
14. Zima Mateusz (Łęki Dukielskie) - 0:36,52
15. Pac Grzegorz (Głojsce) - 0:36,65
16. Janosik Jakub (Svidník) - 0:36,97
17. Fruga Michał (Łęki Dukielskie) - 0:37,43
18. Chłap Wojciech (Dukla) - 0:37,47
19. Rajnik Maciej (Dukla) - 0:37,61
20. Madziej Mateusz (Dukla) - 0:38,24
21. Dudzik Krystian (Równe) - 0:38,43
22. Głód Łukasz (Jasionka) - 0:38,59
23. Jakieła Mateusz (Równe) - 0:38,84
24. Jasiński Michał (Dukla) - 0:38,97
25. Puchalik Paweł (Dukla) - 0:39,00
26. Brzana Bogusław (Równe) - 0:39,41
27. Pribula Peter (Svidník) - 0:39,48
28. Szyszak Marcin (Dukla) - 0:40,92
29. Piróg Mateusz (Dukla) - 0:41,20
30. Murdzek Mateusz (Jasionka) - 0:41,36
31. Kozłowski Rafał (Dukla) - 0:41,59
32. Zięba Hubert (Tylawa) - 0:41,98
33. Rajnik Wojtek (Dukla) - 0:42,19
34. Milan Marek (Tylawa) - 0:42,67
35. Vadoc Mikulas (Svidník) - 0:42,95
36. Gonet Jonasz (Dukla) - 0:43,28
37. Szombara Łukasz (Łęki Dukielskie) - 0:43,46
38. Moroń Michał (Dukla) - 0:43,92
39. Szczurek Michał (Jasionka) - 0:44,37
40. Gruszka Mateusz (Iwla) - 0:44,37
41. Szczurek Wojciech (Jasionka) - 0:44,77
42. Piróg Konrad (Dukla) - 0:45,27
43. Szczurek Dawid (Dukla) - 0:45,41
44. Szubrycht Daniel (Dukla) - 0:45,74
45. Hryneńko Michał (Tylawa) - 0:46,99
46. Kokoszka Marcin (Tylawa) - 0:47,09
47. Różek Mariusz (Równe) - 0:47,89
48. Jakieła Krzysztof (Dukla) - 0:47,96
49. Pasterkiewicz Jakub (Dukla) - 0:48,40
50. Szczurek Krzysztof (Dukla) - 0:48,75
51. Patla Bartłomiej (Równe) - 0:50,87
52. Dulak Peter (Svidník) - 0:51,63
53. Jasiński Łukasz (Dukla) - 0:53,97
54. Głód Konrad (Jasionka) - 1:03,90
55. Pernal Kamil (Dukla) - 1:05,29
56. Męcidym Adrian (Dukla) - 1:10,99
57. Majer Damian (Dukla) - D
58. Hrebenak Matus (Svidník) - D
59. Braja Hubert (Dukla) - D
60. Bauer Krystian (Tylawa) - D
61. Sitko Patryk (Dukla) - D
62. Kosiek Piotr (Głojsce) - D
63. Bogacz Mateusz (Równe) - D
64. Jarema Adrian (Iwla) - NS
65. Mucha Jarosław (Iwla) - NS
66. Fornal Paweł (Iwla) - NS
67. Zolotar Tomas (Svidník) - NS
68. Czaja Karol (Równe) - NS
69. Brózda Piotr (Puławy) - NS
70. Dubiel Mirosław (Iwla) - NS
71. Cupak Stefan (Svidník) - NS
72. Chłap Grzegorz (Równe) - NS
73. Mihalik Radoslav (Svidník) - NS
74. Kolanko Piotr (Dukla) - NS
75. Goleniowski Adrian (Krosno) - NS
76. Szwast Dariusz (Iwla) - NS


Polish - Slovakian winter ski competition "Spartakiada" EURO-SKI The Carpathians 2006
Seventh Municipality Dukla Mayor Ski-Run

Seventh Municipality Dukla Ski-Run took place in Tylawa on 25th of February, although it was organised in Jasliska yearly which has been chosen also in this year according to previous arrangement. The reason for place changing was very poor snow cover in Jasliska. Ski-running was the third and the final contest within "Spartakiada" competition for children and youth. All sport events were organised according to the project: "Polish - Slovakian winter ski competition Spartakiada EURO-SKI The Carpathians 2006" which was financed by European Regional Development Found - Interreg III A, national budget and financial resources of Dukla Municipality. The finances for "Spartakiada" were obtained by the agency of Carpathian Euroregion.
Ski-running contest was cooperated by Community Centre of Dukla and Primary School from Jasliska. 158 ski-runners divided into 12 age categories took part in the competition. Individual start of each competitor has been introduced this year. The routes for ski-runners were marked by Ryszard Chowaniec - a schoolteacher. Mountain Rescue Team - the owner of a snow scooter - prepared the routes. The routes in Tylawa were excellent prepared. People living nearby were friendly and kind-hearted. The results of ski-run competition are presented below:

Girls born between 1998 and 1999 - 500 m

1. Kubacka Dominika (Jedlicze) - 0:55,00
2. Brill Oliwia (Jedlicze) - 1:04,00
3. Cierpicka Roksana (Jedlicze) - 1:54,00
4. Turowska Karolina (SP 8) - 1:59,00

Boys born between 1998 and 1999 - 500 m

1. Cierpicki Norbert (Jedlicze) - 1:14,29
2. Staroń Maciek (SP5 Krosno) - 1:19,49

Girls born between 1996 and 1997 - 1000 m

1. Penar Weronika (Dukla) - 1:22,55
2. Staroń Aleksandra (S.P. nr 5 Krosno) - 3:11,46
3. Lorenc Małgorzata (Z.S.P. Jaśliska) - 3:13,56
4. Jasłowska Klaudia (S.P. nr 5 Krosno) - 4:29,25

Boys born between 1996 and 1997 - 1000 m

1. Stasz Michał (Jedlicze) - 3:02,46
2. Kasperkowicz Rafał (Z.S.P. Klimków) - 3:07,65
3. Zięba Paweł (Z.S.P. Klimków) - 3:19,10
4. Bil Konrad (Jedlicze) - 3:26,20
5. Penar Aleksander (Z.S.P. Klimków) - 3:27,48
6. Penar Marcin (Z.S.P. Klimków) - 3:34,24
7. Chudziński Mariusz (Z.S.P. Klimków) - 3:35,90
8. Wilk Bartek (Z.S.P. Klimków) - 4:03,20

Girls born between 1994 and 1995 - 2000 m

1. Kudroń Magdalena (Jedlicze) - 2:53,54
2. Kustroń Natalia (S.P. nr 5 Krosno) - 2:55,78
3. Bil Izabela (Jedlicze) - 3:20,06
4. Lorenc Barbara (Z.S.P. Jaśliska) - 3:38,04
5. Rymar Ewelina (S.P. nr 5 Krosno) - 3:39,70
6. Mordalska Agnieszka (S.P. nr 5 Krosno) - 4:25,06

Boys born between 1994 and 1995 - 2000 m

1. Krawczyk Jakub (Jedlicze) - 5:51,18
2. Bil Norbert (Jedlicze) - 6:18,48
3. Bril Dawid (Jedlicze) - 6:24,40
4. Czechowicz Patryk (Jedlicze) - 6:25,00
5. Zima Tomasz (P-Lubatowa) - 6:32,70
6. Kubacki Jakub (Jedlicze) - 6:43,58
7. Szwast Dawid (P-Lubatowa) - 6:59,71
8. Jakieła Dawid (P-Lubatowa) - 7:08,85
9. Pacholczyk Rafał (Z.S.P. Klimków) - 7:12,60
10. Ziajka Karol (Z.S.P. Rymanów) - 7:28,43
11. Lorenc Marek (Z.S.P. Jaśliska) - 7:35,02
12. Pasterczyk Patryk (Jedlicze) - 7:38,21
13. Litwin Dawid (Z.S.P. Klimków) - 7:41,55
14. Różowicz Jakub (Z.S.P. Klimków) - 7:48,51
15. Cypcar Marcin (Z.S.P. Klimków) - 7:50,01
16. Bołd Krzysztof (Z.S.P. Klimków) - 7:57,78
17. Turek Kamil (P-Lubatowa) - 8:18,40
18. Guzik Mateusz (S.P. nr 5 Krosno) - 8:23,76
19. Juzwa Kamil (Z.S.P. Jaśliska) - 8:38,63
20. Jakieła Karol (P-Lubatowa) - 8:45,58
21. Węgnynowski Karol (S.P. nr 5 Krosno) - 9:02,76
22. Zarzyczny Konrad (Rymanów) - 9:36,47
23. Przybylski Michał (Rymanów) - 9:48,46
24. Rachoczy Krystian (S.P. nr 5 Krosno) - 10:16,12
25. Kinel Jakub (S.P. nr 5 Krosno) - 10:37,39
26. Hejnar Paweł (S.P. nr 5 Krosno) - 11:52,61
27. Balawajder Rafał (S.P. nr 5 Krosno) - 12:05,23

Girls born between 1992 and 1993 -2000 m

1. Bril Dominika (Jedlicze) - 6:05,80
2. Słowik Joanna (Jedlicze) - 6:45,17
3. Mrozek Paulina (P-Lubatowa) - 7:14,01
4. Włodarczyk Monika (Iwonicz Zdrój) - 7:24,72
5. Penar Izabela (Z.S.P. Klimków) - 7:38,60
6. Lorenc Gabriela (Z.S.P. Jaśliska) - 7:43,63
7. Lorenc Sylwia (Z.S.P. Jaśliska) - 7:53,81
8. Froń Kamila Z.S.P. (Klimków) - 7:53,86
9. Jakieła Sabina (P-Lubatowa) - 7:54,81
10. Michalak Monika (Z.S.P. Jaśliska) - 8:04,12
11. Winnicka Dominika (Z.S.P. Jaśliska) - 8:12,19
12. Jagieło Renata (S.P. nr 5 Krosno) - 10:53,18

Boys born between 1992 and 1993 -2000 m

1. Wołczański Paweł (Z.S.P. Klimków) - 5:31,97
2. Pasterczyk Damian (Jedlicze) - 5:33,55
3. Szczurek Bartłomiej (Górnik) - 5:39,67
4. Krupa Piotr (Górnik) - 6:05,83
5. Farbaniec Kamil (Z.S.P. Jaśliska) - 6:06,40
6. Jakieła Patryk (P-Lubatowa) - 6:22,23
7. Wodziński Bartłomiej (Jedlicze) - 6:34,77
8. Jakieła Robert (P-Lubatowa) - 6:41,34
9. Sroka Mateusz (P-Lubatowa) - 6:47,84
10. Bołd Damian (Z.S.P. Klimków) - 6:50,14
11. Lorenc Grzegorz (Z.S.P. Jaśliska) - 6:50,69
12. Futyma Tomek (Z.S.P. Jaśliska) - 6:51,54
13. Jakieła Szymon (P-Lubatowa) - 6:51,96
14. Cichon Grzegorz (Z.S.P. Jaśliska) - 7:42,32
15. Kilar Michał (Z.S.P. Rymanów) - 8:00,72
16 Pniak Sylwek (Z.S.P. Rymanów) - 8:10,58
17. Oberc Bartek (Z.S.P. Rymanów) - 8:41,82

Girls born between 1990 and 1991 -2000 m

1. Zygmunt Magdalena (P-Lubatowa) - 6:02,20
2. Kielar Barbara (Iwonicz Zdrój) - 6:27,41
3. Pernal Karolina (P-Lubatowa) - 7:04,32
4. Kochanik Adrianna (Iwonicz Zdrój) - 7:12,86
5. Jakieła Agnieszka (P-Lubatowa) - 7:29,53
6. Kurdyła Anna (Z.S.P. Jaśliska) - 7:42,18
7. Glazar Magdalena (Z.S.P. Klimków) - 7:59,38
8. Łąka Iwona (Z.S.P. Jaśliska) - 8:12,84

Boys born between 1990 and 1991 -2000 m

1. Chudziński Sylwester (P-Lubatowa) - 10:41,49
2. Jakubowicz Grzegorz (Z.S.P. Klimków) - 10:45,46
3. Zych Tomasz (Z.S.P. Klimków) - 11:22,90
4. Krukar Mateusz (Z.S.P. Klimków) - 11:47,90
5. Cichoń Śławomir (P-Lubatowa) - 11:55,48
6. Krawczyk Mateusz (Jedlicze) - 12:02,17
7. Deryniowski Michał (P-Lubatowa) - 12:27,60
8. Cichoń Łukasz (P-Lubatowa) - 12:31,21
9. Kenar Maciej (Z.S.P. Rymanów) - 13:01,40
10. Kenar Piotr (Z.S.P. Rymanów) - 13:22,76
11. Smoleń Adam (S.P. nr 5 Krosno) - 13:25,14
12. Zając Tomasz (Z.S.P. Rymanów) - 13:36,30
13. Cichoń Dariusz (Z.S.P. Jaśliska) - 13:58,17
14. Smerecki Adam (P-Lubatowa) - 14:55,44
15. Jucha Hubert (Jedlicze) - 15:00,51
16. Zawada Krystian (Z.S.P. Jaśliska) - 15:17,85
17. Farbaniec Marcin (Z.S.P. Jaśliska) - 16:01,11

Women - 4km

1. Jakubowicz Małgorzata (Z.S.P. Klimków) - 14:08,41
2. Barć Aneta (Kraków) - 19:14,47

Men - 6 km

1. Łukasz Zych (Z.S.P. Klimków) - 15:53,10
2. Jakieła Mariusz (P-Lubatowa) - 16:02,40
3. Bil Piotr (Jedlicze) - 16:07,03
4. Zygmunt Jarosław (Górnik) - 16:12,32
5. Zygmunt Łukasz (Górnik) - 16:23,42
6. Szczurek Mateusz (Górnik) - 16:39,64
7. Zając Marcin (P-Lubatowa) - 16:40,74
8. Kustroń Bogusław (Rymanów) - 17:00,49
9. Pernal Marcin (Lubatowa) - 19:29,98
10. Paryś Piotr (Speed Jasło) - 19:31,69
11. Stasz Piotr (Jedlicze) - 20:52,94
12. Sajdak Ireneusz (Speed Jasło) - 21:24,00
13. Szałaj Grzegorz (Z.S.P. Jaśliska) - 23:10,81
14. Michalak Krzysztof (Z.S.P. Jaśliska) - 24:00,44
15. Jakieła Grzegorz (Lubatowa) - 26:24,31
16. Harnaś (Speed Jasło) - 27:01,50
17. Wojnar Stanisław - 29:41,50

Cups, medals and diplomas were handed over on behalf of Municipality Dukla Mayor by: Mirosław Matyka - secretary of Municipality, Stanisław Włodyka - treasurer of Municipality and Krystyna Boczar Różewicz - promotion specialist and coordinator of the project.
Also skiers that achieved the best results in both previous alpine ski competitions were awarded.

Spartakiada proved that there is a huge interest in skiing within the area of Dukla Municipality and a border area of Slovakia. We hope that Spartakiada will be organised year in year and will be placed permanently in the Dukla Municipality sport event calendar.

Thanks to all that helped:
Carpathian Euroregion by the agency of whom 59 300 PLN was obtained
Marek Gorak - Dukla Mayor for offering 11 800 PLN
Community Centre in Dukla
Headmasters and Schoolteachers
Mountain Rescue Team for safety care
Res-sport from Rzeszow for professional service
and all competitors

Congratulation!