"Od Rusal do Jana"
(od Zielonych Świąt do Św. Jana)
Zyndranowa 28-29.06

2003

Święto kultury i tradycji łemkowskiej
kontakt z p. Teodorem Goczem (013) 433-07-12

Muzeum-Skansen Kultury Łemkowskiej
 

W dniach 28-29 czerwca br. w Zyndranowej odbyło się łemkowskie święto „od Rusal do Jana”, czyli od Zielonych Świąt do Jana. Jego uroczyste obchody sięgają roku 1992.Tegoroczne zbiegły się z 35 leciem powstania Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej.
W imprezie zorganizowanej przez Radę Towarzystwa Muzealnego w Zyndranowej uczestniczyło wielu Łemków, którzy przyjechali ze Słowacji i Ukrainy, nie zabrakło licznych przyjezdnych z dalszych stron kraju oraz Podkarpacia.
W obchodach Święta wzięli również udział przedstawiciele władz wojewódzkich, powiatowych oraz gminnych. Gościem specjalnym obchodów była znana podróżniczka Pani Elżbieta Dzikowska.
W pierwszym dniu, po części oficjalnej, podczas której złożono hołd znanym zmarłym łemkowskim twórcom oraz uczczono pamięć poległych żołnierzy, odbyły się pokazy kowalstwa w zrekonstruowanej kuźni, rzemiosła artystycznego oraz kręcenia powrozów. Do późnego wieczora przygrywały zespoły folklorystyczne, „Studzienka” z Ukrainy, Łemko – Roma oraz trio braci ze Słowacji.
Temat konferencji prasowej, w głównej mierze dotyczył obchodów 35 lecia istnienia Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej. Miłe i ciepłe słowa wypowiadali uczestniczący w obchodach naukowcy kultury łemkowskiej z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz badacze tradycji i obrządku z Ukrainy.

W drugim dniu, po mszy celebrowanej przez ordynariusza Prawosławnej Diecezji Nowosądecko – Przemyskiej, odbyła się uroczysta Panachyda /nabożeństwo żałobne za zmarłych/ na miejscowym cmentarzu. Po jego zakończeniu, aż do zmroku, trwały konkursy, śpiewano piosenki i doskonale się bawiono.

Teodor Gocz, pomysłodawca powstania i zarazem dyrektor zyndranowskiego muzeum kilkakrotnie publicznie ogłaszał, że jest to ostatnie święto organizowane przez niego. Znając zaangażowanie dyrektora w organizację obchodów, większość zebranych nie dawała temu wiary, żegnając go słowami: „do zobaczenia za rok”.
Jan Grzywacz, Fot. B. Szczurek

Zapraszamy w przyszłym roku!